Hidatidosis uterina: una localización excepcional / Uterine hydatid cyst: an exceptional location

La hidatidosis es una zoonosis de distribución mundial producida por helmintos del género Echinococcus. En Chile representa un problema de salud pública no resuelto aún en su totalidad. La localización ginecológica es poco frecuente, pero debe considerarse en el diagnóstico diferencial de masas pélvicas, sobre todo, en pacientes con infertilidad. Se presenta un caso clínico de hidatidosis pélvica primaria de origen uterino como hallazgo operatorio. Se discute el manejo y seguimiento.

The hydatid disease is a worldwide distribution zoonotic infection caused by a tapeworm of the genus Echinococcus. In Chile, it is a public health probiem that hasn't been completely solved yet. It is very unlikely to be found in ginecology. Still it has to be considered within pelvic mass study, mostly between infertile patients. We now discuss a surgical finding of a pelvic primary hydatid disease of uterine origin clinical case, the management and follow-up.

Corioangioma placentario en el Hospital Victor Ríos Ruiz de Los Angeles: presentación de un caso / Placental chorioangioma at the Hospital Victor Ríos Ruiz of Los Angeles: presentation of a case

Chorioangioma is the most frequent placenta non trophoblastic tumor. It is a benign arteriovenous malformation, that can be unique, multiple or more rarely diffuse within the placenta. They can be diagnosed by ecography and they are observed as subchorionic compound injuries of hipoecogenic images around an ecogenic center. A case diagnosed during week 28 of pregnancy will be reviewed which was referred from primary care to the High Risk Fetus Unit with ecographic findings of placentary tumor. Its handling is described and later pathological diagnose compatible with placenta tumor: chorioangioma.

El corioangioma o hemangioma de la placenta es el tumor no trofoblástico más frecuente de la placenta. Es una malformación arterio-venosa benigna, que puede ser única, múltiple o más raramente difusa dentro de la placenta. Deben ser diagnosticados por ultrasonografía y se observan como lesiones subcoriónicas compuestas de imágenes hipoecoicas alrededor de un centro ecogénico. Se revisa un caso diagnosticado durante semana 28 de embarazo la cual fue referida desde su consultorio a la unidad de Feto de Alto Riesgo por hallazgo ultrasonográfico de masa placentaria. Se describe su manejo y posterior diagnóstico patológico de tumor placentario compatible con corioangioma.

Enteritis eosinófila / Eosinofilic enteritis

Se sometió a un varón de 34 años, a un estudio endoscópico digestivo alto, debido a un dolor epigástrico, náuseas y diarrea de dos meses de evolución que no correspondía a medidas habituales de tratamiento. Se demostró un 70 por ciento de eosinófilos en sangre perférica. El estudio de vasculitis, enfermedades parasitarias y alérgicas fue negativo. Una biopsia de lesiones granulares duodenales, demostró un intenso infiltrado eosinófilo. Después de 40 días de terapia esteroidal el aspecto endoscópico e histológico fue normal.